Break the Bank (Idiom)

💸 Break the Bank: Arti, Contoh, dan Cara Menggunakannya

Idiom “Break the Bank” terdengar seperti seseorang merusak bank, tapi sebenarnya artinya berbeda. Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mahal hingga bisa menguras banyak uang atau membuat seseorang hampir bangkrut. Artikel ini akan membahas arti, contoh kalimat, sinonim, tips praktis, FAQ, dan mini quiz agar kamu lebih mudah memahaminya.

Daftar Isi

• Arti Idiom Break the Bank
• Contoh Kalimat
• Sinonim & Ungkapan Serupa
• Kapan Digunakan
• Tips Praktis
• Mini Quiz
• FAQ tentang Break the Bank
• Kesimpulan

👉 Arti Idiom Break the Bank

Break the bank berarti sesuatu yang sangat mahal atau membutuhkan biaya besar hingga terasa memberatkan secara finansial.

📌 Analogi: Bayangkan seseorang menguras habis isi bank untuk membayar sesuatu — itulah gambaran betapa mahalnya hal tersebut.

📌 Contoh Kalimat

• Buying a new car doesn’t have to break the bank. (Membeli mobil baru tidak harus menguras banyak uang.)
• The luxury vacation almost broke the bank. (Liburan mewah itu hampir menghabiskan semua uang.)
• That designer bag will break the bank if you buy it. (Tas desainer itu akan menguras isi dompetmu jika dibeli.)
• Hosting a wedding can break the bank if you’re not careful. (Mengadakan pesta pernikahan bisa sangat mahal jika tidak hati-hati.)

🔄 Sinonim & Ungkapan Serupa

Beberapa ungkapan lain dengan makna serupa:

• Cost a fortune → sangat mahal
• Be pricey → mahal
• Be expensive → mahal
• Pay through the nose → membayar sangat mahal

📅 Kapan Digunakan?

Idiom ini biasanya digunakan ketika:

• Belanja atau konsumsi – untuk menggambarkan sesuatu yang harganya mahal.
• Diskusi finansial – saat membicarakan biaya besar.
• Kehidupan sehari-hari – untuk menekankan bahwa sesuatu bisa menguras uang.

💡 Tips Praktis

• Pakai idiom ini untuk hal-hal yang berhubungan dengan harga dan biaya.
• Bisa digunakan dalam percakapan santai maupun formal.
• Tambahkan detail harga/biaya agar kalimat terdengar lebih natural.

🎯 Mini Quiz

Buat kalimatmu sendiri dengan idiom break the bank!

• Situasi: Membeli smartphone terbaru yang sangat mahal.
• Situasi: Mengadakan pesta ulang tahun besar-besaran.

❓ FAQ tentang Break the Bank

Apa arti idiom Break the Bank?

Artinya adalah sesuatu yang sangat mahal atau menguras banyak uang.

Kapan idiom ini digunakan?

Biasanya dipakai ketika membicarakan sesuatu yang biayanya besar atau terasa memberatkan.

Apa contoh kalimat dengan idiom ini?

Contoh: That vacation almost broke the bank.

Apakah bisa digunakan di situasi formal?

Bisa, terutama dalam konteks bisnis atau percakapan tentang keuangan.

✨ Masih ingin belajar idiom seru lainnya? Baca juga 👉 Jump the Gun, 👉 Hit the Nail on the Head, 👉 Break the Ice, 👉 In Hot Water. Dengan rutin belajar, percakapan bahasa Inggrismu akan makin natural & percaya diri!

📝 Kesimpulan

Idiom Break the Bank berarti sesuatu yang sangat mahal hingga bisa menguras banyak uang. Kamu bisa menggunakannya dalam percakapan santai maupun formal. Sinonimnya antara lain cost a fortune dan pay through the nose. Dengan mempelajari idiom ini, kamu bisa mengekspresikan kondisi finansial dengan lebih ekspresif dan natural.