Under the Weather (Idiom)

🌧️ Under the Weather: Arti, Contoh, dan Cara Menggunakannya

Idiom “Under the Weather” adalah ungkapan populer dalam bahasa Inggris yang biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi tubuh yang kurang sehat atau tidak enak badan. Artikel ini akan membahas arti, contoh penggunaan, sinonim, tips praktis, FAQ, dan mini quiz agar kamu makin paham cara menggunakannya.

Daftar Isi

• Arti Idiom Under the Weather
• Contoh Kalimat
• Sinonim & Ungkapan Serupa
• Kapan Digunakan
• Tips Praktis
• Mini Quiz
• FAQ tentang Under the Weather
• Kesimpulan

👉 Arti Idiom Under the Weather

Under the weather berarti sedang merasa tidak sehat, sakit ringan, atau tidak enak badan.

📌 Analogi: Seperti cuaca buruk yang memengaruhi suasana hati dan aktivitas, idiom ini menggambarkan kondisi tubuh yang kurang fit.

📌 Contoh Kalimat

• I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay home. (Hari ini aku merasa agak kurang sehat, jadi aku akan tetap di rumah.)
• She was under the weather after working late all week. (Dia merasa tidak enak badan setelah lembur sepanjang minggu.)
• John called in sick because he was under the weather. (John izin sakit karena merasa kurang sehat.)
• After the long trip, everyone felt under the weather. (Setelah perjalanan panjang, semua orang merasa kurang sehat.)

🔄 Sinonim & Ungkapan Serupa

Beberapa ungkapan lain dengan makna mirip:

• Not feeling well → tidak merasa sehat
• Feeling sick → merasa sakit
• A bit off → merasa kurang fit
• Out of sorts → merasa tidak enak badan

📅 Kapan Digunakan?

Idiom ini biasanya digunakan dalam:

• Percakapan sehari-hari – saat menjelaskan kondisi tubuh yang kurang sehat.
• Lingkungan kerja – ketika izin sakit atau tidak bisa bekerja maksimal.
• Konteks santai – saat menolak undangan karena kondisi badan tidak fit.

💡 Tips Praktis

• Biasanya dipakai untuk sakit ringan, bukan kondisi serius.
• Cocok digunakan dalam percakapan informal.
• Tambahkan alasan agar kalimat lebih jelas, misalnya karena flu atau kelelahan.

🎯 Mini Quiz

Buat kalimatmu sendiri dengan idiom under the weather!

• Situasi: Seseorang merasa flu ringan sebelum presentasi.
• Situasi: Temanmu tidak ikut main bola karena kurang enak badan.

❓ FAQ tentang Under the Weather

Apa arti idiom Under the Weather?

Artinya adalah sedang merasa tidak sehat atau kurang fit.

Kapan idiom ini digunakan?

Bisa dipakai saat menjelaskan kondisi sakit ringan dalam percakapan sehari-hari atau di tempat kerja.

Apa contoh kalimat dengan idiom ini?

Contoh: I’m under the weather today, so I’ll take some rest.

Apakah bisa digunakan di situasi formal?

Lebih sering digunakan di percakapan santai, tapi masih bisa dipakai di email kerja untuk memberi alasan izin sakit.

✨ Masih ingin belajar idiom seru lainnya? Baca juga 👉 Once in a Blue Moon, 👉 In Hot Water, 👉 Bite the Bullet, 👉 Speak of the Devil. Dengan rutin belajar, percakapan bahasa Inggrismu akan makin natural & percaya diri!

📝 Kesimpulan

Idiom Under the Weather berarti merasa tidak sehat atau kurang fit, biasanya karena sakit ringan. Idiom ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari dan email kerja. Dengan memahami idiom ini, kamu bisa lebih mudah mengekspresikan kondisi tubuhmu secara natural dalam bahasa Inggris.